ナイロン100℃の水野小論が、丁寧で繊細な演出に定評のある大澤遊を演出に迎え、実力派俳優陣と挑む初プロデュース公演。summer house vol.1
summer house…避暑の時期などある一定期間だけ家族や来客者と過ごす別荘を意味する。
11歳のブリュノとフェルディナンは同級生。ある日、ふたりが喧嘩をしたことをきっかけに両親が話し合いの場をもつことに…。
緻密な心理描写と巧みなストーリー展開が特徴であるヤスミナ・レザの代表作である今作は、２００６年の初演以来世界各国で翻訳上演され大ヒットを記録。ローレンス・オリヴィエ賞演劇部門の最優秀新作コメディー賞、トニー賞演劇部門の最優秀作品賞など数々の賞を受賞。
summer house vol.1
summer house…避暑の時期などある一定期間だけ家族や来客者と過ごす別荘を意味する。
11歳のブリュノとフェルディナンは同級生。ある日、ふたりが喧嘩をしたことをきっかけに両親が話し合いの場をもつことに…。
緻密な心理描写と巧みなストーリー展開が特徴であるヤスミナ・レザの代表作である今作は、２００６年の初演以来世界各国で翻訳上演され大ヒットを記録。ローレンス・オリヴィエ賞演劇部門の最優秀新作コメディー賞、トニー賞演劇部門の最優秀作品賞など数々の賞を受賞。
2011年にはロマン・ポランスキー監督が映画化（邦題は「おとなのけんか」）、批評家からも高い評価を受ける。
summer house vol.1
『CARNAGE』（カルナージュ）
2025年3月26日（水）〜30日（日）
場所:アトリエ第Q藝術
企画：水野小論
演出：大澤遊
作：ヤスミナ・レザ （『Le dieu du carnage』）
翻訳：村松えり
CAST：
水野小論
小林タカ鹿
伊東沙保
小野健太郎
３月２６日（水） 19：00
３月２７日（木） 14：00
３月２８日（金） 14：00 / 19：00
３月２９日（土） 13：00 / 18：00
３月３０日（日） 13：00
チケット料金：
全席自由席（入場は当日受付順となります）
一般前売：５２００円
前半割引：４８００円（３月２６日・２７日）
U-25：４０００円（各回枚数限定・全日程）※当日受付にて年齢が証明できるものをご提示ください
◆問合せ先[summer house]
ticket@summer-house.jp
◆STAFF
舞台監督：横尾友広
照明プラン：鷲崎淳一郎
照明オペ：上野紗和
音響オペ：村松辰哉
演出部協力：中村たかし/村松辰哉
宣伝美術：伊東祐輔
宣伝イラスト：AMYDEPANA
上演ライセンス：シアターライツ
当日運営：弓削風佳
制作：summer house
助成：公益財団法人東京都歴史文化財団 アーツカウンシル東京［スタートアップ助成］
後援：在日フランス大使館／アンスティチュ・フランセ
主催：summer house・水野小論
協力：ナイロン100℃/株式会社キューブ/ライティングユニオン
演劇企画集団Jr.5/Studio Life/おしゃれ紳士
STAGE DOCTOR（福澤諭志）/斎藤努
